از آغاز جنگ غزه ۱۰ هزار سرباز اسرائیلی کشته یا زخمی گردیده‌اند

ترجمه: احمد ضیا سروری

بر اساس گزارش روزنامه اسرائیلی یدیعوت آحارونوت، نام ده‌ها هزار سرباز اسرائیلی در میان کشته‌ها یا مجروحان درگیری‌های جاری در نوار غزه ذکر شده است.

این روزنامه اسرائیلی در گزارشی به روز یکشنبه چهارم آگست منتشر کرد، فاش نمود که دست کم ۱۰ هزار سرباز اسرائیلی در طول ماه‌های طولانی نبرد در نوار غزه کشته و یا زخمی شده اند.

این روزنامه تاکید کرد که بر اساس اطلاعات از وزارت دفاع اسرائیل، هر ماه حدود هزار سرباز به مجروحان جسمی و روحی در بخش معالجه ارتش اسرائیل اضافه می‌شود.

علیرغم این ارقام سرسام آور، کنست (پارلمان اسرائیل) و دولت، هر دو به پیش نویس و تصویب قوانینی برای تمدید خدمت اجباری سربازی پرداخته‌ اند و به گفته رسانه‌های اسرائیلی، سربازان عادی در وضعیت نا امیدی قابل توجهی قرار دارند.

فاجعه عمیق

یدیعوت آحارونوت به نقل از پدر یک سرباز از تیپ نخبه اسرائیلی نهال، که در حال حاضر بخشی از نیروهای اشغالگر در رفح در جنوب نوار غزه است، ابراز نگرانی شدید در مورد شرایط سربازان کرد.  وی تصریح کرد، که چنین وضعیتی در تاریخ جنگ‌های اسرائیل حتی در سال ۱۹۴۸ رخ نداده است، جایی که سربازان ده ماه متوالی در شرایط نامساعد جنگیدند.

در یک تحول مرتبط، این روزنامه گزارش داد که سربازان زن مستقر در بلندی‌های جولان شمالی در روزهای اخیر مطلع شده‌ اند، که علیرغم ترخیص برنامه‌ریزی شده در ماه سپتمبر، خدمت آنها چهار ماه دیگر تمدید خواهد شد.

بر اساس اطلاعات منابع دولتی اسراییل، مشروط بر انیکه سانسور نگردد، بیش از ۶۹۰ افسر و سرباز از ۷ اکتبر کشته شده‌اند.  نیروهای نظامی اسرائیل در حال حاضر با اتهامات داخلی مبنی بر پنهان کردن میزان واقعی تلفات انسانی خود مواجه است، که بنا بر گزارش‌ها ده‌ها برابر بیشتر از آن است که در افکار عامه گفته می شود. در ۱۲ جنوری، کابینه جنگ اسرائیل تصمیمی را برای تمدید خدمت اجباری سربازی به 3 سال به دلیل کمبود نیروی انسانی تصویب کرد.  این تصمیم قرار است برای تصویب به دولت ارائه شود و متعاقباً در جلسه کامل کنست (پارلمان)، به قانون اجباری تبدیل گردد.