نویسنده: ادهم شرقاوی
ترجمه: مصطفی توکلی

خطاب به دوستانی که از سقوط غزه در هراس اند، می‌گویم: مطمئن باشید که غزه قویتر آز آن است که شما می‌پندارید!
خطاب به بدخواهان غزه؛ کسانی که برای سقوط غزه لحظه شماری می‌کنند؛ می‌گویم: اخْسَئُوا فِیهَا وَلَا تُکَلِّمُونِ، شما قبل از مشاهده کردن چنین صحنهٔ می‌مرید، سقوط غزه طولانی‌تر از عمر همه شماست!

و این تنها یک سخن عاطفی و احساساتی نیست، گرچه من مثل شما غزه را دوست دارم! این کلمات انگیزشی هم نیستند، هرچند من هم مثل شما معتقدم که این کلمات همچون اسلحه بر دشمن کاربرد دارند! آیا پیامبر اکرم (صلی‌الله‌علیه‌و سلم) برای حسان ابن ثابت نفرمودند: ای حسان! شعر تو برعلیه قریش از غبار تیرها و نیزه‌ها مؤثرتر است؟! اما شناخت واقعیت با خواندن و مطالعه کردن قوانین وضعی در تعارض است.

زمان کاشت زراعت سپری شد، زمانی که امکان نابودی غزه وجود داشت، زمانی که می‌خواستید غزه را ریشه کن می‌کردید، آن زمان سپری شد، حالا وقت و زمان محصول آن فرا رسیده است!
حالا بزرگترین کاری که ممکن است و می‌توانید؛ آن شکستن شاخه این درخت تنومند است؛ اما ریشه کن کردن این درخت باذن‌الله خواب است و خیال!
درخت مادامی که بر تنهٔ خود ایستاده باشد، بر برگ و شاخه‌های شکسته‌اش غمی‌ندارد؛ چون در عوضش شاخ و برگی دیگری رویده و سبز می‌شود.

عمر رژیم صهیونیستی اشغالگر کوتاه‌تر از این است که غزه در برابر آن شکست بخورد و نابود شود و بعد از آن آرام استراحت نماید، و بعدش غزهٔ دیگری بیایید و از صفر دوباره کارش را آغاز نماید!
ای قدسیان! جوانان تان را خوب تربیت کنید و دسته‌های جنگی را خوب آمده کنید، تونل‌هایتان را بیشتر حفر کنید، سلاح‌های خود را آمده کنید، زنی را به عنوان همسری انتخاب کنید تا فرزندانی تربیت کند که روح و جانشان را فدای دین و اسلام کرده و مسیر پیشینان را ادامه بدهند!

خوشبختانه دیگر وقتی برای تاخت‌وتاز شما باقی نمانده است، اینجا (غزه) دولت تشکیل شده که رژیم صهیونیستی را با دستان خود نابود خواهند کرد، این مدت زمانی که رژیم اشغالگر تاخت و تاز می‌کرد و کسی مانع آن نشد، این لشکر درحال محکم‌کاری و اسقرار پایه‌هایش در زمین بود.
خلاصه همانطوری که حضرت موسی علیه السّلام بر خلاف میل فرعون در دید چشمانش تربیت شده بود، ما هم تربیت و قوت گرفتیم!

جایگاه غزه، اهمیت و استراتژی بودن آن، نشان دهنده آن است که این سرزمین باید در دست لشکریان آزادی‌خواه و در اختیار آنها باشد، پس کسی که مجد و عزت را می‌خواهد، در مسیر این آزادگان قدم بردارد…. با وجود این همه شما خدا را عبادت می‌کنید و شما هیچ‌گاه بر سرزمین غزه برتری ندارید! و کسی که از خدا اعراض و بی نیازی کند، خدا از او بیزار و بیزارتر است.

سپاه فتح و پیروزی رو به پیشروی است و کسی دیگر نمیتواند مانع پیشرفت آنها شود و تا آزادی مسجدالاقصی به مسیرشان ادامه می‌دهند و تا فتح آن، دست از جنگ بر نمی‌دارند!

این کلمات را در آغاز نبرد طوفان الاقصی نگاشته‌ام، الحمدلله که خداوند مرا زنده‌نگهداشته تا پیروزی حق بر عیله باطل را با چشمان خود نظاره گر باشم و هستم، ان شاءالله!