ترجمه: محمدصادق طارق
هفته گذشته آنتونی گوترش، دبیرکل سازمان ملل متحد، ضمن ارائه گزارشی طولانی راجع به افغانستان از بدترین روز، نا امنی و مشکلات کشورمان شکایت نمود. وی از ۶ تا ۷ میلیون از آوارهگان داخلی که با زور و فشار از کاشانههای خود جابجا شدهاند، یادآوری کرد. دهها حمله بر نیروهای امنیتی را از داعش و دههای دیگر را از جبهههای فلانی و بستانی شمرد، نیم کشور را با سیلابهای طبیعی ویران نمود، میلیونها نفر را به دلیل بیکاری مجبور به فرار از کشور کرد، میلیونهای دیگر را بیمار و مریض دانسته و ۹۷ درصد را هر شب گرسنه به رختخواب برد. خلاصه اینکه در هر صدا و گزارش جامعه جهانی، چنین تصویر ظالمانه، غمانگیز و پر مصیبت برای افغانستان ارائه شده است که هیچ کس در تمام جهان نه مثل آن را دیده و نه شنیده است.
شاید برخی از افراد کمتجربه و سادهگانی که معلومات کاملی از ماهیت واقعی این جامعه ندارند، این گونه گزارشها را بر اساس احساس و همدردی انسانی میدانند اما از سوی دیگر اکثریت افغانهای بیسواد نیز به شدت معتقدند که این گزارشها نادرست، مغرضانه و دروغ است.
اکنون اکثر مردم به خوبی میدانند که انگیزههای پنهان و آشکار کسانی که برای کمک به افغانها تلاش میکنند چیست؛ مثلاً ممکن است این کار شغل شان باشد و از این طریق برای مأمورین ادارات خود حقوق میگیرند. چه بسا نظام کنونی افغانستان با مزاج شان همخوانی ندارد و با آنها اختلاف نظر سیاسی داشته باشد پس از این طریق میخواهند آن را بدنام سازند و به همهگان به عنوان یک دولت بیکفایت معرفی کنند. امکان این نیز وجود دارد که آنها هم به جهان اسلام و هم به غربیها نشان میدهند که نظام اسلامی پر از اینگونه مشکلات و بدیهاست؛ البته تمام این تخمینها و گمانهزنیها درست اند که هیچ یک از واقعیت دور نیست.
این سخن نیز واضح است که بزرگترین هدف آنان پریشان نمودن افغانها میباشد زیرا در اثر چنین تبلیغات منفی، اکثر مردم مضطرب میشوند، پریشانی شان بیشتر میشود، دلهایشان از کشور سیاه میشوند و بعد از شنیدن چنین اخبار ناراحت کنندهای، دست به کار کوچکشان هم نمیزنند، سرمایهگذاران بزرگ که همواره محتاط و محافظهکار اند طبعاً با شنیدن چنین گزارشهای نادرست و ناراحت کننده بلافاصله تصمیم به فرار میگیرند.
بناءً همه ملت افغانستان بهویژه مردم فهیم و آگاه، باید قویاً درک کنند که دشمن میخواهد این فرصت طلایی امنیت و صلح هدر دهد و مسیر توسعه را سد نماید. بیائید از بیگانهگان نشنوید و برای کارهای خود کمر همت را ببندید.
دیدگاه تان را بنوسید